Home Geschichte Das Land Judentum Staat Forum

kleiner Hebräischkurs

Hallo = Shalom
Guten Morgen = boker-tov
Guten Abend = erev-tov
Gute Nacht = laila-tov
Aufwiedersehen = lehitraoth
-dito- in Kurzform = lehit
Alles Gute = kol-tov
Glueckwunsch = masal-tov
-dito-von ganzem Herzen = masal-tov mi kol ha-lev
Herzlich willkommen = bruchim ha-ba’im

WIE GEHT ES DIR?
M: mannesch-ma ?
W: maschlo-mech ?
WIE FUEHLST DU DICH ?
M: ech ha-margasch ? ODER: ech ata margisch ?
W: ech ha-margasch ? ODER: ech at margischa ?

WO GEHST DU HIN ?
M: lean ata holech ?
W: lean at holechet ?

KOMMST DU WIEDER ?
M: ata choser ?
W: at choseret ?

WAS GIBT ES NEUES ? GIBT ES ETWAS NEUES ?
M/W: ma chadasch ? ODER: jesch maschehu chadasch?

WIE IST DAS WETTER ?
ech ha-mesek awir ?

WIE ALT BIST DU ?
M: ben kama ata ?
W: bat kama at ?

WO = efo
ENTSCHULDIGUNG = slicha
ENTSCHULDIGEN SIE BITTE = tislachli...(efo)..
ENTSCHULDIGUNG WO FINDE ICH....... =
slicha efo ani moze et ha :

ARZT = M: rofe W: rofa
KINDERARZT = M: rofe-jeladim W: rofat-jeladim
FRAUENARZT = M: rofe-naschim W: rofat-naschim
PRAKTISCHER ARZT = M: rofe-klalit W: rofat-klalit
FACHARZT = M: rofe-mejuchat W: rofat-mejuchedet

POST = doar
POSTAMT = beith ha-doar
POLIZEI = mischtera
GERICHTGEBAEUDE = beith ha-mischpat
RECHTSANWALT = orch-din
BUERGERMEISTER = rosh-ha-ir
RATHAUS = iria (RATHAUS VON...iriath tel-aviv z.B.)
BUSSTATION =tachanath otobus
EISENBAHNSTATION = tachanath rakeweth
BUS-HAUPTSTATION = tachanath merkasit
ERSTE-HILFE-STATION = tachanath esra-rischona
(tachana=STATION/esra=HILFE/rischona=ERSTE)
KRANKENHAUS =beith-cholim (beith=HAUS/chole=KRANK)
TAXI = monith
TAXI-STATION = tachanath moniath (MEHRZAHL)
STRASSE = rechov
STADT = ir
DORF = kfar
KIRCHE = knessia
SYNAGOGE = beith knesseth

FRAU = ischa MEHRZAHL = naschim
MANN = gewer MEHRZAHL = GWARIM
EHEFRAU = ischti (MEINE FRAU=ABKUERZUNG FUER ischa=FRAU UND scheli=MEINE)
EHEMANN =ba-ali
KIND = jeled MEHRZAHL = jeladim
SAEUGLINGE/BABYS = tinok MEHRZAHL = TINOKOTH
SAEUGLING: M= tinok W= tinoketh
SCHWESTER = achoth (AUCH KRANKENSCHWESTER)
BRUDER = ach (AUCH KRANKENPFLEGER)
VATER = aba
MUTTER = ima
VORNAME = schem ha-prat (schem=NAME prati=PRIVAT, ALSO PRIVATNAME)
NACHNAME = schem mischpacha (schem=NAME mischpacha=FAMILIE, ALSO FAMILIENNAME)
OMA = savta
OPA = saba

ARBEITEN =la-awoth
DENKEN = lachschov
ESSEN = le-echol
FAHREN = linsso-a
GEHEN = la-lechet
KAUFEN = liknoth
LAUFEN = la-rutz
LERNEN = lilmoth
LIEBEN = le-ehov
SAEUBERN = lenakoth
SCHLAFEN = lischon
SCHREIEN = litz-ok
SENDEN = lisch-loach
SINGEN = la-schir
SPAZIEREN = lita-jel
STREITEN = la-riv
TANZEN = lir-koth
TRINKEN = lischtoth
VERKAUFEN = limkor

ABGEORDNETER = ssar
ARZT = rofe
ARBEITER = poel / poeleth
ASSISTENT/STELLVERTRETER = sgan
BAUER = hakla-ith
ELEKTRIKER = chaschmala-i
FAHRER-KRANKENWAGEN = nahag-ambulance
FAHRER-BUS = nahag-otobus
KRANKENSCHWESTER = achoth
KINDERGAERTNER = metapel /metapeleth
MECHANIKER-AUTO = mechona-i
FAHRER-NOTARZTWAGEN = nahag-mimraz
FAHRER-TAXI = nahag-monit
FAHRER-FEUERWEHR = nahag-machabe-esch
POLIZIST = schoter /schotereth
PROSTITUIERTE = sona
RECHTSANWALT = orchdin /orchdinith
SCHUSTER = sandlar
SOLDAT =chajal / chajeleth
TISCHLER = nagar
VERKAEUFER = mocher /mochereth

SCHOEN = M: jaff-e W: jaff-a
HAESSLICH = M: mechu-ar W: mechu-ereth
GUT = M: tov W: tow-a
SCHLECHT/BOESE = M: ra W: ra-a
GROSS = M: gadol W: gdo-la
KLEIN = M: katan W: kta-na
LUSTIG = M: mapzuth W: map-zutah
ERNST = M: rizinih W: rizi-nah
TRAURIG = M: azuv W: azuwa
BREIT = M: ra-chav W: racha-wa
ENG = M: zar W: zara
LANG = M: aroch W: aruka
KURZ = M: kazar W: kzara
OBEN = lemala
UNTEN = lemata
SEITLICH = sdadi
UEBER = mi-al
LINKS = M: smol W: smo-la
RECHTS = M: jemin W: jemi-na
DURCHSCHNITTLICH = benoni
SPEZIELL/SPEZIAL = M: mejuchat W: mejuchedet
NASS = M: ratuv W: retuwa
TROCKEN = M: jawesch W: je-wescha
KALT = M: kar W: kara
HEISS = M: chamm W: chamma
LAUWARM = lach
HART = ka-sche
WEICH = rach
GIFTIG = ra-ali

DEUTSCH MAENNLICH WEIBLICH
ICH = ani
DU = ata = at
ER = hu
SIE = hi
WIR = anachnu
IHR = hem
SIE = hen
EUCH = atem
UNSER = schelanu
MEIN = scheli
DEIN = schelcha = schelach
BEI MIR = itzli
BEI DIR = itzlecha = itzlech
BEI EUCH = itzlachem
BEI UNS = itzleinu

UM G´´TTES WILLEN...
elohim ischmor.....
MIT G´´TTES HILFE...
be esrat ha-schem

Hebräisch «